| ActiveMac | Anonymous | Create a User | Reviews | News | Forums | Advertise |
|
|
|
User Controls |
|
New User |
|
Login |
|
Edit/View My Profile |
|
|
|
|
|
|
|
ActiveMac |
|
Articles |
|
Forums |
|
Links |
|
News |
|
News Search |
|
Reviews |
|
|
|
|
|
|
|
News Centers |
|
Windows/Microsoft |
|
DVD |
|
ActiveHardware |
|
Xbox |
|
MaINTosh |
|
News Search |
|
|
|
|
|
|
|
ANet Chats |
|
The Lobby |
|
Special Events Room |
|
Developer's Lounge |
|
XBox Chat |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ's |
|
Windows 98/98 SE |
|
Windows 2000 |
|
Windows Me |
|
Windows "Whistler" XP |
|
Windows CE |
|
Internet Explorer 6 |
|
Internet Explorer 5 |
|
Xbox |
|
DirectX |
|
DVD's |
|
|
|
|
|
|
|
TopTechTips |
|
Registry Tips |
|
Windows 95/98 |
|
Windows 2000 |
|
Internet Explorer 4 |
|
Internet Explorer 5 |
|
Windows NT Tips |
|
Program Tips |
|
Easter Eggs |
|
Hardware |
|
DVD |
|
|
|
|
|
|
|
Latest Reviews |
|
Applications |
|
Microsoft Windows XP Professional |
|
Norton SystemWorks 2002 |
|
|
|
Hardware |
|
Intel Personal Audio Player 3000 |
|
Microsoft Wireless IntelliMouse Explorer |
|
|
|
|
|
|
|
Site News/Info |
|
About This Site |
|
Affiliates |
|
ANet Forums |
|
Contact Us |
|
Default Home Page |
|
Link To Us |
|
Links |
|
Member Pages |
|
Site Search |
|
Awards |
|
|
|
|
|
|
|
Credits |
 |
Microsoft smoothes mangled translations | |
|
||
| Time: 08:51 EST/13:51 GMT | News Source: ZDNet | Posted By: Brian Kvalheim | ||
|
A new software tool understands the rules and patterns of English: A new software tool understands the rules and patterns of English: "When passenger of foot heave in sight, tootle the horn. Trumpet him melodiously at first, but if he still obstacles your passage then tootle him with vigour." Microsoft hopes to make such mangled translations -- this one's from a Japanese car rental brochure -- a thing of the past with a new software tool that understands the rules and patterns of English. Dubbed the English Writing Wizard (EWW), the tool is available now in the Chinese enterprise version of Microsoft's Office 2003 productivity package, which is a pan-Chinese package that supports several language groups. EWW is likely to be adapted for other non-English versions of Office in the future. | ||
|
Write Comment
Return to News |
Displaying 426 through 450 of 533 Prev | First | Last | Next |
The time now is
3:39:09 PM
ET.
Any comment problems? E-mail us |
|
Write Comment
Return to News |
Displaying 426 through 450 of 533 Prev | First | Last | Next |
The time now is
3:39:10 PM
ET.
Any comment problems? E-mail us |
